| 翻訳と辞書 |
| The Baffled Knight ： ウィキペディア英語版 |
The Baffled Knight
The Baffled Knight or Blow Away the Morning Dew is Child ballad 112 (Roud 11), existing in numerous variants. A version is recorded in Thomas Ravenscroft's Deuteromelia (1609) with a matching tune, making this one of the few early ballads for which there is extant original music.
==Synopsis==
A knight (or in later versions a farmer's son or a shepherd's son) meets a maid away from house and town, sometimes swimming in a brook. He proposes intimacy. She persuades him that they will be more comfortable upon her richly-appointed bed, or that if he brings her to her father's house, she will marry him and bring a rich dowry. When they arrive at her home she goes in first and locks him out; in most variants, once safely inside she taunts him for his gullibility.
The ballad generally includes advice to young men not be put off by maidenly protests when they meet defenseless women;
There is a gude auld proverb,
I’ve often heard it told,
He that would not when he might,
He should not when he would.〔i.e., he that won't do something when he could, won't be allowed to when he wants to.〕〔An interesting use of this proverb occurs in the literary poem by Robert Henryson, ''Robene and Makyne''〕
In one variant, he finds her again, and she tricks him by claiming her lover is near, so that he falls into the river, and a third time, in which she pulls his boots halfway off, so he is unable to get them on or off quickly enough to catch her.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Baffled Knight」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|